Sarab

img5ae0a3c76417b.jpg

PARTAGER :
Facebook
Twitter
Instagram
youtube

Lieu : 0 -
Durée : 60'
Age/ age conseillé/ age minimum A partir de 12 ans !
Condition prix : SARAB.15€/7,5€ -26 ans/1,25€ Art. 27 - Concert GRATUIT
Jeune public SP Cirque SP Jeune Public SP MCA SP Saison MCA SP Saison MCA HP Spectacle

 

 

ATTENTION !
Le spectacle était encore en création lorsque nous l'avons programmé; présenté comme un spectacle familial il a aujour'hui évolué vers une forme plus "adulte" et très politique. En effet, les comédiens palestiniens utilisent la scène pour exprimer les conflits, le vécu des réfugiés du monde entier et surtout la violence subie sur ce chemin migratoire. Le spectacle n'est donc plus du tout adapté pour les enfants de moins de 12 ans !

 

 

Le cirque : plus qu’un art ou un mirage, une nécessité

La Maison Culturelle d’Ath a le plaisir d’accueillir l’École de Cirque Palestinienne avec son spectacle SARAB pour les 10 ans de l’opération Asseoir l’Espoir (2008-2018). Une initiative surprenante et fragile au cœur d’une région où survivre est déjà si difficile.

Sarab (traduction : mirage) est l’expression de la détresse des réfugiés du monde entier. Sept artistes palestiniens y racontent leur propre histoire, celle également vécue par des millions d’autres personnes. Par les arts du spectacle et du cirque, ces jeunes circassiens veulent tout simplement montrer qu’ils sont autre chose que des pions sur le grand échiquier du conflit qui les touche, ils désirent prendre part concrètement et pacifiquement au changement.

Un seul but : résister de façon pacifique. La seule arme autorisée : l’art.


En 2008, Shadi Zmorrod fait voir le jour à l’École de Cirque Palestinienne, un défi de taille au Moyen-Orient où la tradition circassienne n’existe pas. Dans cette école, il accueille des centaines d’enfants, ose la mixité, le mélange des religions et propose des ateliers itinérants à Jénine, Hébron et Bethléem.

C’est dix ans plus tard que les circassiens sont de retour avec Sarab, leur nouveau spectacle. Les comédiens-circassiens de la Palestinian Circus School le définissent comme une nécessité : «Nous avons été obligés. Nous n’avions pas d’autres options. Nous nous trouvons sur la route, pour une destination inconnue. Nous avançons pour atteindre l’inconnu. Au-delà des terres et des mers, nous avons péniblement pu franchir les obstacles et les barrières, nous sommes arrivés à ce que nous n’attendions plus, nous sommes aujourd’hui arrivés à ce mirage qui ne nous apparaît pas tel que nous l’avions imaginé. Ce n’était en fait pas du tout un mirage.»

Les comédiens utilisent la scène pour exprimer les conflits, le vécu des réfugiés du monde entier et surtout la violence subie sur ce chemin migratoire. Le spectacle n’est donc pas adapté aux enfants de moins de 14 ans. La représentation sera suivie d’une rencontre avec les artistes.

Spectacle, repas et musique palestinienne 

Il y a 10 ans, Présence et Action Culturelles soutenait le projet en lançant l’opération «Asseoir l’Espoir». Aujourd’hui, c’est en compagnie de l’école de cirque de Ramallah que nous soufflerons ensemble ses 10 bougies. Pour fêter cet anniversaire, Présence et Action Culturelles présentera à 18h sa publication «?Culture et résistance, asseoir l’espoir. 10 ans de coopération culturelle et solidaire avec la Palestinian Circus School?». Place ensuite au repas buffet palestinien (sur réservation : 02 545 79 11 – myriam@pac-g.be), rien de tel que les papilles pour découvrir une autre culture. 

Enfin, la soirée se clôturera par un concert belgo-palestinien, gratuit et ouvert à tous : The City’s Song - The Ramallah Sessions. Deux musiciens, un documentariste et un photographe voyagent dans des villes lointaines. Ils prennent toujours la musique avec eux. Dans leur «ville d’arrivée», ils partagent des histoires avec des auteurs-compositeurs-interprètes et des musiciens locaux. Ensemble, ils créent un nouveau portrait musical et visuel de «leur» ville. Un superbe concert unissant artistes palestiniens et belges pour découvrir Ramallah en musique !

 

Au programme de la soirée : 

16: spectacle puis rencontre avec les artistes dans le bar
18h: réception officielle et académique, présentation de l'ouvrage : "Culture et résistance, asseoir l'espoir. 10 ans de coopération culturelle et solidaire avec la Palestinian Circus School". 
18h30: repas-buffet palestinien sur réservation au 02/545 79 11 - 
mail)
20h: concert Belgo-Palestinien : The City's Song - The Ramallah Sessions (entrée gratuite) : 


Sarab : Une création du Cirque Palestinien –  Création collective de 8 jeunes artistes palestiniens : Noor AbuAlRob, Mohammed AbuTaleb, Ahmad AbuTaleb, Marah Natsheh, Hazar Azzeh, Hamada Touqan, Alaa AbuAlRob et Motassem Geith - Technicien Alaa Jayousi - En collaboration avec Présence et Action Culturelles
 





7042503365b48ab8c6c408.jpg

Journée du Patrimoine: Lieux insolites

Le samedi 8 septembre 2018
Centre des Arts de la Rue
Portes ouvertes au CAR! Avec en concert-apéro le spectacle de la Cie la Roulotte Ruche "Giorgio Harmonie"

4403901305b239262b9cf5.jpg

Cie Simais "Secondo Me"

Le vendredi 14 septembre 2018
Centre des Arts de la Rue
Sara Molon et Thomas Corbisier présentent une étape de travail de leur nouvelle création

18809078415b642f195b809.jpg

Cie des Poupons Terribles "Khâ-Øss"

Le jeudi 27 septembre 2018
Centre des Arts de la Rue
Les Poupons Terribles plongeront le CAR dans un chaos artistique total.  

img5ae2f66a3cb3c.jpg

Laïka

Le vendredi 28 septembre 2018
Le Palace
Avec une nonchalance irrésistible et un débit vertigineux, David Murgia nous livre l’histoire du Christ, revenu sur terre, qui...

img5ae9d831c42c3.jpg

Un Deux Trois Harmoniums

Le dimanche 30 septembre 2018
Brugelette
Un concert de l'Envolée des Arts pour remettre à l’honneur cet instrument original injustement oublié... 

img5ae2f964e7c08.jpg

Cherche l'Amour

Le jeudi 4 octobre 2018
Le Palace
Dans le grand catalogue de l’amour, chacun passe commande, espérant être livré. Cherche l’amour explore la...

img5aeb04a13532b.jpg

Alzheipère

Le vendredi 5 octobre 2018
Foyer Socioculturel de Beloeil
La comédie d’une vie qui se termine, d’une autre qui doit continuer... Drôle et caustique... 

img5ae2fc40633cf.jpg

1914 Le Grand Cabaret

Du samedi 6 octobre au dimanche 7 octobre 2018
Au Parc communal de Brugelette
 Ce Grand Cabaret, c’est du "Baladins" pur jus. Un tourbillon de musique, de chants, de danse et même de numéros de magie...

9249108705b50595517d01.jpg

Ali Baba et les 40 voleurs

Le dimanche 14 octobre 2018
Le Palace
 C’est le conte bien connu des Mille et une Nuits, Ali Baba et les 40 voleurs, que les Jeunesses Musicales ont choisi cette année...

img5ae3197e711ef.jpg

The Mourning Glories & Muriel d'Ailleurs

Le vendredi 19 octobre 2018
Le Château Burbant
Soirée composée : séduisante, féminine et glamour ! Un plongeon...

img5aeb082715520.jpg

Je suis un Héros

Le samedi 20 octobre 2018
Théâtre JC Drouot
Voilà la situation. Je suis un héros qui arrive à la nage dans le port d’Anvers... 

img5ae31c46b16a6.jpg

Les Justes

Le jeudi 25 octobre 2018
Le Palace
Bien plus qu’une «lecture», une interprétation tout en finesse et en intensité, vibrante d’émotion. Un texte...

img5ae31f5830d66.jpg

Reines de Pique

Le samedi 27 octobre 2018
Le Palace
Jacqueline Bir et Janine Godinas dans une pièce de Jean-Marie Piemme. Une distribution tout simplement grandiose qui nous offre une...